-
1 Governor of the Bank of England
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Governor of the Bank of England
-
2 Governor of the Bank of England
управляющий Банка Англии: глава центрального банка Великобритании; назначается на 5 лет независимо от сроков всеобщих выборов; первым управляющим был Дж. Хублон (1632-1712), на месте дома которого теперь находится Банк Англии, а технический персонал банка до сих пор носит ливреи слуг Хублона; после Первой мировой войны управляющими были: У. Канлифф (1913-1918), Б. Кокейн (1918-1920), лорд Норман (1920-1944), лорд Катто (1944-1949), лорд Коббольд (1949-1961), граф Кромер (1961-1966), лорд О'Брайен (1966-1973), лорд Ричардсон (1973-1983), Р. Ли-Пембертон (1983-1993), Э. Джордж (с 1993).Англо-русский экономический словарь > Governor of the Bank of England
-
3 Governor of the Bank of England
Банковское дело: управляющий Банком АнглииУниверсальный англо-русский словарь > Governor of the Bank of England
-
4 governor of the Bank of England
English-russian dctionary of contemporary Economics > governor of the Bank of England
-
5 Governor of the Bank of England
English-russian dctionary of diplomacy > Governor of the Bank of England
-
6 Bank of England
орг.сокр. BoE, B of E эк., брит. Банк Англии (центральный банк Великобритании; осуществляет денежную эмиссию, а также регулирует эмиссию и обращение некоторых видов ценных бумаг: государственных облигаций, депозитных сертификатов и т. д.; согласно закону "О банках" от 1987 г., нарушение предписаний Банка Англии в области обращения и эмиссии ценных бумаг может повлечь уголовное наказание; банк был создан в 1694 г., национализирован — в 1946 г.; расположен на Треднидл-стрит в Лондоне, отсюда разговорное прозвище "старая леди с Треднидл-стрит")Syn:See:central bank, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister 1. 3) ж), King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister, King, Mervyn Allister
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
7 Gouverneur (m) der Bank von England
<Bank, Pol> Governor of the Bank of EnglandBusiness german-english dictionary > Gouverneur (m) der Bank von England
-
8 Gouverneur der Bank von England
Business german-english dictionary > Gouverneur der Bank von England
-
9 ♦ governor
♦ governor /ˈgʌvənə(r)/n.1 governatore ( in ogni senso); amministratore: the Governor of California, il Governatore della California; the Governor of the Bank of England, il Governatore della Banca d'Inghilterra2 (fam.) padrone; principale; capo; padre3 (leg.) direttore (delle carceri)● governor-general, governatore generale □ governor-generalship, governatorato generalegovernoraten.governorshipn. -
10 governor
noun1) (ruler) Herrscher, der2) (of province, town, etc.) Gouverneur, der3) (of State of US) Gouverneur, der[board of] governors — Vorstand, der; (of school) Schulleitung, die; (of bank, company) Direktorium, das; Direktion, die
6) (Mech.) Regler, der* * *1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) der Gouverneur2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) der Vorstand3) (a person who governs a province or colony.) der Gouverneur* * *gov·er·nor[ˈgʌvənəʳ, AM -ɚnɚ]nthe G\governor of the Bank of England der Präsident der Bank von Englandthe \governors of the school [or the school \governors] der Schulbeirat, die Schulpflege SCHWEIZboard of \governors Vorstand m; of a bank Direktorium nt; of a school Schulbeirat m, Rektor(in) m(f) SCHWEIZ; of a prison Direktor m5. AUTO, MECH Regler m* * *['gʌvənə(r)]nthe (board of) governors — der Vorstand; (of bank also) das Direktorium; (of school) ≈ der Schulbeirat
* * *1. Gouverneur m (auch eines Staates der USA)2. MIL Kommandant m3. a) allg Direktor(in), Leiter(in), Vorsitzende(r) m/f(m)b) Präsident(in) (einer Bank)c) Br Gefängnisdirektor m, -direktorin fd) pl Vorstand m, Direktorium n4. umg (der) Alte:a) alter Herr (Vater)b) Chef m (auch als Anrede)5. TECH Regler mgov. abk1. government2. governor* * *noun1) (ruler) Herrscher, der2) (of province, town, etc.) Gouverneur, der3) (of State of US) Gouverneur, der[board of] governors — Vorstand, der; (of school) Schulleitung, die; (of bank, company) Direktorium, das; Direktion, die
6) (Mech.) Regler, der* * *(mechanics) n.Regulator m. n.Präsident m.Regler - m.Statthalter m. -
11 governor
1) (in the United States, the head of a state: the Governor of Ohio.) guvernør2) (a member of the committee of people who govern a school, hospital etc: He is on the board of governors.) styremedlem3) (a person who governs a province or colony.) guvernør, stattholderguvernørsubst. \/ˈɡʌvənə\/1) direktør, leder, sjef2) guvernør, stattholder3) styremedlem4) herskerregent5) ( mekanikk) (turtalls)regulator, styringsmekanismeboard of governors styre, ledelse, presidiumthe governor ( hverdagslig) ( om overordnet person) sjefen, bossen, basen, kapteinen, skipper'n ( om ens far) fatter'n, sjefen, bossen, gamlingen, gammer'nthe governor of the feast ( bibelsk) kjøkemesterenthe incumbent governor (spesielt amer.) innehaveren av guvernørstillingen, den sittende guvernøren -
12 governor
gov·er·nor [ʼgʌvənəʳ, Am -ɚnɚ] nthe G\governor of the Bank of England der Präsident der Bank von England;the \governors of the school [or the school \governors] der Schulbeirat;4) auto, mech Regler m -
13 governor
English-russian dctionary of contemporary Economics > governor
-
14 governor
-
15 Notenbankpräsident
Notenbankpräsident m WIWI central bank governor, (BE) Governor of the Bank of England, (AE) President of the Federal Reserve Board* * *m <Vw> central bank governor, Governor of the Bank of England (BE), President of the Federal Reserve Board (AE)* * *Notenbankpräsident
central banking governor, governor of the central banks, Governor of the Bank of England (Br.) -
16 Direktor
m; -s, -en; WIRTS. director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, Am. warden; Polizei: chief inspector; Schule: headmaster, bes. Am. principal; Zoo: director; kaufmännischer Direktor business ( oder commercial) manager; leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO* * *der Direktor(Gefängnis) warden; governor;(Schule) principal; headmaster;(Wirtschaft) manager; director; superintendent* * *Di|rẹk|tor [di'rɛktoːɐ]1. m -s, Direktoren[-'toːrən] Di|rek|to|rin [-'toːrɪn]2. f -, -nendirector; (von Gefängnis) governor, warden (US); (von Krankenhaus) ≈ senior consultant; (von Hochschule) principal; (von Schule) head (teacher), headmaster/-mistress (esp Brit), principal (esp US)geschäftsführender Direktor (Univ) — head of department
* * *(a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) director* * *Di·rek·tor, Di·rek·to·rin<-s, -toren>[diˈrɛkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f3. (Leiter eines Unternehmens) managerder kaufmännische/leitende \Direktor the business/managing director; (Mitglied der Leitung) directorder \Direktor der Konzernabteilung/Forschungsabteilung the head of department/the research department4. (Leiter einer öffentlichen Einrichtung) head, directorder \Direktor des Museums the museum directorder \Direktor der Haftanstalt the prison director [or AM warden]* * *der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager* * *Direktor m; -s, -en; WIRTSCH director, manager; Bank: bank manager; Gefängnis: governor, US warden; Polizei: chief inspector; SCHULE headmaster, besonders US principal; Zoo: director;kaufmännischer Direktor business ( oder commercial) manager;leitender Direktor managing director, chief executive officer, CEO* * *der; Direktors, Direktoren, Direktorin die; Direktor, Direktornen director; (einer Schule) headmaster/headmistress; (einer Fachschule) principal; (einer Strafanstalt) governor; (einer Abteilung) manager* * *-en (Schule) m.headmaster n. -en m.director n.manager n. -
17 Notenbank
Notenbank f BANK bank of issue, central bank* * *f < Bank> bank of issue, central bank* * *Notenbank
bank of issue (circulation), central bank, Bank of England, United States Federal Reserve Bank;
• Notenbankausweis bank return (Br.) (statement, US);
• Notenbankbehörde central bank authority;
• Notenbankbericht statement of a bank;
• Notenbankchefs central bank Governors;
• Notenbankgesetz Currency and Banknotes Act (Br.);
• Notenbankinstitut bank of issue (circulation), central note-issuing bank;
• abgestimmte Notenbankinterventionen concerted central bank interventions;
• Notenbankliquidität liquidity of the Federal Reserve System (US);
• Notenbank maßnahmen, Notenbankpolitik central bank’s credit policy;
• restriktive Notenbankpolitik restrictive central bank policy;
• Notenbankpräsident central banking governor, governor of the central banks, Governor of the Bank of England (Br.);
• Notenbankprivileg note-issuing privilege;
• Notenbankwesen central banking. -
18 BoE
орг.
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * * -
19 BOE
эк. сокр. от business overhead expense накладные расходы предприятия*See:
* * *
Bank of England; BE; BoE Банк Англии: центральный банк Великобритании; создан в 1694 г., национализирован в 1946 г.; с 1921 г. имеет монополию на банкнотную эмиссию в Англии и Уэльсе; проводит денежно-кредитную и валютную политику правительства; является банком правительства и коммерческих и др. банков; осуществляет надзор за деятельностью банков и финансовых рынков; возглавляется управляющим и его заместителем, назначаемым на 5 лет вне зависимости от выборов; имеет 5 отделений, 3 агентства в ведущих городах страны, типографию для производства банкнот; свыше 5000 сотрудников; деятельность банка традиционно разделена на эмиссионный и банковский департаменты; см. Governor of the Bank of England;* * * -
20 управляющий Банком Англии
Banking: Governor of the Bank of EnglandУниверсальный русско-английский словарь > управляющий Банком Англии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Governor of the Bank of England — The Governor of the Bank of England is the most senior position in the Bank of England. It is nominally a civil service post, but the appointment tends to be from within the Bank, with the incumbent grooming his or her successor. The Governor of… … Wikipedia
Governor of the Bank of England — Governor of the Bank of En|gland, the the head of the Bank of England, who is responsible for important financial decisions, especially for fixing ↑interest rates in the UK … Dictionary of contemporary English
Governor of the Bank of England — /ˌgʌv(ə)nə əv ðə ˌbæŋk əv ɪŋglənd/ noun a person (nominated by the British government) who is in charge of the Bank of England (NOTE: The US term is Chairman of the Federal Reserve Board.) … Dictionary of banking and finance
Bank of England — Bank of England … Wikipedia
Bank of England note issues — The Bank of England, which is now the Central Bank of the United Kingdom, has issued banknotes since 1694. Since 1970, its new series of notes have featured portraits of British historical figures. Of the eight banks authorised to issue banknotes … Wikipedia
Bank of England — The central bank of the UK. It was established in 1694 as a private bank by London merchants in order to lend money to the state and to deal with the national debt. It came under public ownership in 1946 with the passing of the Bank of England… … Big dictionary of business and management
Bank of England — /ˌbæŋk əv ɪŋglənd/ noun the British central bank, owned by the state, which, together with the Treasury, regulates the nation’s finances COMMENT: The Bank of England issues banknotes which carry the signatures of its officials. It is the lender… … Dictionary of banking and finance
Bank of England — Bank von England Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank von England — Bank of England … Deutsch Wikipedia
Bank of England — On the south side of Threadneedle Street, extending north to Lothbury, and from Princes Street west to Bartholomew Lane east (P.O. Directory). In Broad Street and Coleman Street Wards, occupying an area of nearly four acres. Founded 1694 … Dictionary of London
Банк Англии (Bank of England - BOE) — Банк Англии (the Bank of England) можно охарактеризовать как менее независимый центральный банк, поскольку правительство может отвергать его решения. История этого банка не была легкой. Все же, несмотря на то, что уровень инфляции в… … Финансовый словарь